***English message will follow

La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi vous invite à participer au concours LADN Montérégie  (Leadership, l’Audace, la Détermination et l’esprit Novateur). 

Organisé par la Table d’action en entrepreneuriat de la Montérégie (TAEM), ce concours vous offre plus de 13 500$ en bourses à gagner.

Outre le concours, cette journée vouée à stimuler l’entrepreneuriat dans la région vous offre des activités telles que des conférences, présentation de 10 entrepreneurs, ainsi que diverses opportunités de réseautage. 

La date limite de l’inscription est le 22 janvier: nous vous invitons donc à le faire dès maintenant en cliquant sur ce lien!

Dans l’espoir de voir un de nos membres remporter une bourse, la CCBM tient à vous souhaiter la meilleure des chances!

***The Brome Missisquoi Chamber of commerce invites you to participate at the upcoming LADN Montérégie entrepreurship contest.

Organised by the Table d’action en entrepreneuriat de la Montérégie (TAEM), this contest offers its candidates to win grants worth a total of 13 500$ to help the growth of their buisnesses.

Also, this award ceremony, invested in the blossoming of local buisnesses, offers multiple activities, such as seminars, presentation of 10 promising entrepreneurs and networking opportunities.

January 22nd is the closing date, so you are invited to register as soon as possible by clicking here.