***English text will follow

Bonjour, veuillez prendre note des horaires du temps des fêtes.

Pour la CCBM: nos bureaux seront fermés du 22 décembre au 7 janvier inclusivement. Nous serons de retour parmi vous à partir du 8 janvier 2018;

Pour la SAAQ: les bureaux seront fermés  du 22 au 26 décembre et du 29 décembre au 2 janvier.  

Seuls ces 2 jours LEs seront ouverts:

  • Mercredi 27 décembre, de 9h à 17h ;
  • Jeudi 28 décembre, de 9h à 19h;  

Nous retournerons à notre horaire normal à partir du 3 janvier 2018. 

***Hello, please take notice of our Holiday schedule.

BMCC: Our office will be closed from december 22 to january 7. We will return to our normal office hours, starting january 8 2018.

SAAQ: Our office will be closed from december 22 to december 26 and from december 29 to january 2nd.

It will be open these days only:

  • Wednesday, december 27, from 9 am to 5 pm;
  • Thursday, december 28, from 9 am to 7 pm;

We will return to our normal buisness hours, starting january 3rd 2018.