***English text will follow

Chers membres de la CCBM, dans le cadre du 13e Salon événement emploi de Brome-Missisquoi le 3 mai prochain au pavillon des sports Roland Désourdy, la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi tiendra un kiosque pour l’événement. 

Vous pouvez inscrire votre entreprise au Salon pour 250$ en cliquant sur ce lien: http://www.emploibromemissisquoi.com/devenir-exposant.html.

Si toutefois vous ne pouvez être présent(e), vous pouvez nous envoyer vos offres d’emplois  détaillées par courriel à cette adresse: info@cccr.quebec, avant le 27 avril, et nous nous ferons un plaisir de les afficher, de les promouvoir à notre kiosque et de recueillir les c.v. des candidat(e)s intéressé(e)s.

***Dear CCBM members, as part as the 13th Brome-Missisquoi Salon événement emploi (Job fair), the Brome-Missisquoi Chamber of commerce will be welcoming visitors at its booth on May 3rd, at the Roland Désourdy sports Pavilion. 

For 250$, you can register your enterprise to meet with potential employees, by clicking on this link: http://www.emploibromemissisquoi.com/devenir-exposant.html.

However, if it is not possible for your enterprise to be present, we kindly invite you to send us your job offer at info@cccr.quebec before April 27, and we will be glad to post it at our booth and mention it to any candidate on your behalf.