***English message will follow

Depuis le début de l’année 2018, de nouveaux membres se sont joints à la CCBM.

C’est avec plaisir que nous vous les présentons:

Radio Communautaire Missisquoi Cidi 99.1 FM : Une radio communautaire créée pour les Bromois, par des Bromois. Programmation musicale variée, allant du country au classique en passant par le jazz, chronique culturelle, babillard communautaire, etc. Située à Knowlton.

Clinique O’Pure Derma: Clinique médico-esthétique à Farnham offrant une vaste gamme de soins pour le visage et le corps, tels que massothérapie, pédicure, épilation, traitements anti-âge, etc. dans une ambiance de détente pour mieux se ressourcer. 

La Cyclerie de Knowlton: Bientôt à Knowlton: la halte idéale pour les cyclistes désirant faire le tour du lac, avec son bar laitier servant délices glacés, café et sucreries et des outils de dépannage pour les vélos. 

Cégep de Granby-SAE: Avec son service d’aide aux entreprises, le Cégep de Granby offre un programme de cours sur mesure aux entrepreneurs.

WJ Jones: Services de gestion de logistique pour le transport de votre marchandise.

Assurances Lanoue & Ouellet: Courtier d’assurances à Bedford offre une protection financière pour les entreprises, les agriculteurs, votre véhicule récréatif, ou votre habitation. 

***English message will follow

We are pleased to announce the new members who have joined us since the beginning of  2018:

Radio Communautaire Missisquoi Cidi 99.1 FM : A radio created for the community, by the community that informs, entertains,  and represents its audience well.

Clinique O’Pure Derma: Medico-aesthetic clinic in Farnham that offers  a wide array of facial and body care such as therapeutic massages, pedicure, hair removal, anti-aging treatment, etc. in a relaxing environment. 

La Cyclerie de Knowlton: Coming soon in Knowlton: the ideal stop for cyclists on their ride around the Brome Lake, with its ice-cream parlour serving frozen treats, coffee, and other sweets, and its repair tools for bicycles. For a flat or just a quick breather, this is the place you need to stop by!

Cégep de Granby-SAE: With its business development program (SAE), the Cégep de Granby offers a wide range of courses for entrepreneurs or startupers.  

WJ JonesTransport logistics services that helps their customers with the importation and exportation of its products, either by air or sea.

Assurances Lanoue & Ouellet: With a 40 years experience, this Bedford insurance firm offers  protection for businesses, farms, houses, vehicles,  recreational vehicles and an expert’s advice.