***English will follow

Les 17 et 18 janvier, des élèves de l’école secondaire Massey-Vanier démontreront une fois de plus leur enthousiasme envers la science en présentant leurs projets lors de l’Expo-sciences de l’école.

Nous faisons appel à vous, chers membres de la CCBM, pour évaluer les projets présentés. Nous recherchons des entrepreneur(e)s possédant une formation scientifique, technologique, informatique ou tout simplement ayant un intérêt pour ces domaines et qui seraient prêt(e)s à donner quelques heures de leur temps pour évaluer les projets des étudiants.

Si cette expérience enrichissante pourrait vous intéresser, nous vous invitons à remplir le formulaire et nous le rendre dans les plus brefs délais afin de planifier adéquatement cette journée vouée à valoriser la curiosité scientifique et les efforts des élèves de cette école.

La journée même, vous pourrez laisser votre véhicule à l’aréna et vous diriger à la porte 25 de l’école. Nous y ferons votre enregistrement et vous serez dirigé à l’auditorium où vous recevrez vos instructions pour la tâche de juge.

Cliquez-ici pour l’invitation et le formulaire d’inscription de l’école secondaire Massey-Vanier: invitation expo-sciences – juge

***On january 17 and 18, science enthusiast students of the Massey-Vanier high school will demonstrate once again their  skills at this year’s Expo Science (Science fair).

That is why we reach out to you, valued members of The Brome-Missisquoi Chamber of commerce, to judge the students’ science projects. The Massey-Vanier high school personnel is looking for buisnessmen and buisnesswomen with an academic background in science, technology or software willing to spare a few hours as a judge to the students’ science fair.

If you are interested in participating in this rewarding experience, we kindly invite you to fill in this form as soon as possible, for a better preparation of this friendly competition dedicated to reward our youth’s science interest and efforts.

You are invited to park your car at the arena on your chosen day of judging; the entrance is at Door 25. We complete your registration and we will be guided towards the auditorium, where you will get your function’s instructions.

Click here for the invitation and the  Massey-Vanier high school application form: invitation expo-sciences – juge.