***English text will follow

La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi  invite ses membres à participer à la journée atelier-conférence de l’école Massey-Vanier, pour faire découvrir aux jeunes de nouvelles et différentes options pour des métiers. Une belle occasion de tisser un lien avec ces jeunes futur travailleurs ou entrepreneurs, se présente à vous.

Vous trouverez ici-bas une lettre d’invitation de la part de l’école secondaire Massey-Vanier :

 Journée 1001 métiers

Pour quand? Décembre 2018 en AM

Chers membres,

Nous sollicitons votre participation à notre journée atelier-conférence qui se tiendra en début décembre 2018 en avant-midi à l’École secondaire Massey-Vanier. Cet évènement s’adresse aux élèves de la 3e et 4e secondaire de l’année scolaire 2018-2019. Le but est de les aider à trouver leur voie vocationnelle. Nous désirons leur faire découvrir des professions stimulantes telles que la vôtre afin d’enrichir leur réflexion, de faciliter leur prise de décision et d’éveiller une étincelle en eux! Saisissez la chance d’être un modèle de réussite pour nos adolescents, qui sont garants de notre avenir!

Nous vous ferons parvenir ultérieurement un feuillet d’information plus détaillé concernant notamment, l’heure et l’endroit de votre présentation, et des suggestions pour vous aider à vous préparer.

Voici quelques questions préparatoires…

D’où vient votre désir de faire cet emploi?

Quelles sont vos tâches et vos responsabilités professionnelles?

À quoi ressemble une journée type?

Quels sont les meilleurs côtés de votre emploi et les moins bons?

Quel a été votre parcours scolaire?

Quels conseils donneriez-vous à un jeune qui s’intéresse à votre domaine d’emploi?

Confirmez-nous votre participation par courriel dès maintenant. Si vous avez des questions ou des demandes particulières, n’hésitez pas à contacter madame Annie Guillemette, conseillère d’orientation, au 450-263-6660, poste 57373 ou par courriel à l’adresse suivante : guillema@csvdc.qc.ca

Nous vous remercions infiniment de l’intérêt que vous porterez à nos jeunes et nous vous prions de nous faire parvenir votre réponse le plus tôt possible.

Au plaisir de se rencontrer!

***The Chambre de commerce de Brome-Missisquoi  invites its members to participate at this workshop-conference day, at the Massey-Vanier High school, in order to expose its students to diverse and sometimes unfamiliar career options. It is also a great opportunity for  you to connect with our youth,  tomorrow’s  workforce or entrepreneurs. 

Here is Massey-Vanier High school’s letter of invitation :

  1001 careers’ day

Dear members

We kindly ask for you to participate into our one day conference-workshop which will take place at Massey-Vanier High school, this early DecemberThis event concerns only the students who will be in secondary 3 and 4 during the year 2018-2019.  The purpose is to guide them towards proper career choices, by broadening their horizon.  We wish to show our students inspirational career options and living examples of success such as yourself , that will spark interest, reflexion or even passion in them, in order to help them find their own way. It is a great opportunity for our local entrepreneurs to be role models for our youth, our future.

Once you volunteer, we will send you detailed information, concerning the date, the hour and the exact location of  your presentation, along with suggestions on how to prepare.  

In the meantime, here are a few questions that could help you prepare yourself:

What first sparked your interest in your job?

What are your daily tasks and responsibilities?

What does a typical day at work look like?

What is the best part of your work? The less stimulating or most trying part?

What is your academic background?

What advice would you give to a junior interested in your job field? 

You may sign in by email immediately. If you have some questions or any particular requests, do not hesitate to ask Ms. Annie Guillemette, guidance councellor, at 450-263-6660, ext. 57373, or by email: guillema@csvdc.qc.ca.

We are looking forward to meet up with you!