** An English version will follow 

La Chambre de commerce de Brome-Missisquoi a décidé de faire un sondage

auprès des commerçants sur l’achat local et les promotions. 

Vous trouverez celui-ci à ce lien* : https://fr.surveymonkey.com/r/promotionetachatlocalBM

Merci de prendre le temps de le remplir et de le partager auprès des commerçants non membres de la CCBM qui sont touchés par ce sondage. Plus nous aurons de réponses, plus il nous sera facile pour nous de bien répondre aux besoins de la région.

Pour plus d’informations, vous pouvez nous rejoindre au 450 266-1665.

 

**The Brome-Missisquoi Chamber of commerce have decided to survey its local store owners about local purchasing and the way to promote it.

You will find it by clicking here: https://fr.surveymonkey.com/r/promotionsLacBrome

Thank you for taking the time to complete the survey and to share it with the local store owners who are not yet members of the BMCC and might feel concerned by this survey. The more answers we will have, the easier it will be for us to be better at meeting the needs of the local buisnesses.

For more information, you may contact us by calling this number: 450-266-1665, or email us at info@cccr.quebec.