***English text will follow

Le 3 avril dernier, la Chambre de commerce était présente au Salon événement emploi, pour représenter de nombreux membres en recrutement de personnel. 

Grâce à une dizaine d’offres d’emploi, réparties sur plusieurs secteurs (hôtellerie, service à la clientèle, administration, production), nous avons eu la chance d’aller à la rencontre de plusieurs candidats. Nous avons même pu cueillir quelques curriculum vitae pour les employeurs membres.

C’est aussi en bavardant avec d’autres employeurs que l’équipe de la CCB-M a pu se renseigner sur les différents défis des employeurs quant à l’attraction et la rétention d’une main-d’oeuvre de plus en plus sélective: de plus en plus, la qualité de vie (horaires, conciliation travail-famille) l’emporte sur le salaire. 

Cette expérience a pu confirmer que les ressources humaines sont plus que jamais au goût du jour. Si certain(e)s d’entre vous souhaitez en apprendre davantage sur les ressources humaines, la Fédération des chambres de commerce est en tournée avec ses Ateliers RH et la CCB-M les accueillera le 12 juin 2018. 

Cliquez sur ce lien pour plus de détails: http://cccr.quebec/activites/les-ateliers-rh-tournee-de-la-fccq/.


***Last Thursday April 3rd, the Brome-Missisquoi Chamber of commerce was present at the Salon événement emploi in order to represent its recruiting members. 

Exhibiting  a little  more than ten jobs offers from different fields (tourism, office work, customer service, manufacture), we had a chance to meet with potential candidates. We even came back with a few resumes for our members.

While talking to other exhibitors, we have also learned  about some challenges employers face in order to attract and retain a valuable workforce: the candidates are growing selective, choosing life quality (less weekend and night shifts, work-family balance) over salary.

This experience showed us that human resources are a hot topic in this area. If any of our members are interested about learning more on the subject, the Federation des chambres de commerce du Quebec is touring the area with its HR workshops; the CCB-M will be hosting one of theirs on June 12, 2018, at Auberge Lac-Brome.  

Click on this link for more information: http://cccr.quebec/activites/les-ateliers-rh-tournee-de-la-fccq/