***English text will follow

 

Il reste encore quelques semaines pour profiter des promotions de nos marchands participants, tout en favorisant l’achat local!

Suivez notre page Facebook pour vous tenir au courant des prochaines primeurs: https://www.facebook.com/jeudiscentrevillecowansville !


***The Jeudis Centre-ville (Downtown Thursdays) are back! 

You still have some weeks left to enjoy the promotions offered by our participating merchants, while contributing to the local purchase!

Follow our Facebook page if you want to see what’s up next:: https://www.facebook.com/jeudiscentrevillecowansville !