Activités

/Activités

juillet 2018

Les Jeudis Centre-ville sont de retour!

***English text will follow   Il reste encore quelques semaines pour profiter des promotions de nos marchands participants, tout en favorisant l'achat local! Suivez notre page Facebook pour vous tenir au courant des prochaines primeurs: https://www.facebook.com/jeudiscentrevillecowansville ! ***The Jeudis Centre-ville (Downtown Thursdays) are back!  You still have some weeks left to enjoy the promotions offered by [...]

Cahier spécial La Voix de l’Est

***English text will follow Voilà maintenant un peu plus d’un an, les Chambres de commerce de Cowansville et région, de Lac-Brome et de Farnham unissaient leurs forces pour devenir la Chambre de commerce Brome-Missisquoi. Ce réseau d’affaires unique et professionnel contribue ainsi au développement économique de toute la MRC, devenant plus que jamais un acteur [...]

Horaire estival

***English text will follow. L'équipe de la permanence profite de cette occasion pour vous souhaiter de belles vacances bien méritées!   ***The CCB-M team would like to take this opportunity to wish everyone a happy summer holiday!     

mai 2018

Assemblée générale annuelle de la CCB-M

***English text will follow   ***Hear ye, hear ye! We kindly invite you attend the Brome-Missisquoi Chamber of commerce’s annual general meeting! THE most friendly and festive meeting to celebrate the end of the year. Featuring: The CCB-M’s annual general meeting; Chicken BBQ dinner, courtesy of Lac-Brome’s Star Café; Wine tasting, from the Domaine Bresee [...]

Tournoi de golf 2018 CCBM

***English text will follow   Pour s'inscrire, cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/tournoi-de-golf-2018-au-profit-de-la-ccbm-pre-vente/ ***Business community golf tournament 2018 At Farnham's golf club, June 6, 2018 Reception and breakfast at 8 am and shotgun start at 10:30 am Sign up for your 18 holes before April 18th for your $18 discount! Participating at the tournament  An 18 holes play, $165 [...]

avril 2018

5 @ 7 des nouveaux membres

*** English text will fallow   Pour s'inscrire, cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/reso-5-7-nouveaux-membres ***On May 16, 2018, you will not want to miss Our 2017 Brome-Missisquoi Gala Excellence winner in the NPO category, the Pleins Rayons organization has a mission: with each bicycle, a life changed.  Discover the benefits of their programs of positive social inclusion; Take the opportunity to meet up with [...]

Cours-matin sur le harcèlement au travail

***English text will follow Pour s'inscrire, cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/cours-matin-sur-le-harcelement-au-travail/   ***What must be known about workplace harassment.  Did you ever have to manage a case of harassment between co-workers in your  workplace? Sensitive topic, isn't it? In this conference, you get the opportunity to receive expert advice from attorney and mediator Ms. Edith Brault [...]

mars 2018

Conférence avec Concept Kiné Pro

***English text will follow Pour s'inscrire, cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/conference-avec-concept-kine-pro/ ***To mark Concept Kiné Pro's 7th anniversary, its owner Geneviève Émond invites you to learn how to increase your performance by feeling better. Useful topics concerning posture, diet and exercises will be discussed. Geneviève Emond is supported by a team of experts whose common goal is to make [...]

Ateliers participatifs Ho’oWow!

   ***English text will follow Pour s'inscrire à l'atelier (5@7 inclus), cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/ateliers-participatifs-hoowow/ Pour le 5@7 seulement, cliquez sur ce lien: https://cccr.quebec/produit/reso-5-7-theatre-lac-brome-2/ ***Participatory workshop April 25, 2018  Lac Brome Theatre Caught in the business whirlwind and lost your sense of direction?  With the help of this participatory workshop, come improve your zone of excellence in order to [...]

Réso 5@7 Auberge Sutton Brouërie

  Pour s'inscrire, cliquez sur ce lien :https://cccr.quebec/produit/reso-5-7-auberge-sutton-brouerie/ ***Winner of the 10th Gala Excellence 2017, the Auberge Sutton Brouërie is proud to invite you to meet other BMCC members while enjoying the venue's tasty menu at our networking event.  Formule 5@7, on march 27th 2018 27, rue Principale Sud, Sutton Members: Free  Non-members: 15$ + [...]