***English will follow

Avis à tous les membres sur le territoire de Brome-Missisquoi tenant un commerce,

Un de nos membres nous a avisés que de faux billets de 20$ américains sont en circulation, par une personne qui tente de payer des cartes de crédit prépayées avec cette devise.

Ainsi, si vous tombez sur un billet américain de 20$ portant le numéro de série MD 76190276D, n’hésitez pas à contacter les autorités.

Nous tenons à remercier ce commerçant de veiller aux intérêts de ses homologues, en nous avertissant aussitôt que possible de la circulation de cette fausse monnaie.


***Notice to all our members owning a shop throughout the Brome-Missisquoi territory,    

A member and shop owner just informed us that someone is trying to perpetrate forged 20$ bills in US currency. The offending customer usually goes from store to store to purchase prepaid credit cards in cash, with the counterfeit as money.   

Therefore, if you stumble upon a US 20$ with this serial number: MD 76190276D, do not hesitate to contact the relevant authorities.

We would like to thank the member who took the time to warn us about the  counterfeit currency in circulation, in support of her fellow shopkeepers.