***English will folllow.

Chers membres et partenaires,

Le personnel et le conseil d’administration de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi aimeraient vous offrir leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année qui commence: que le succès, le rayonnement, et la passion vous accompagnent pour 2019!

Afin de vous aider à partir du bon pied, nous avons organisé pour vous de nouvelles activités de réseautage, en espérant que les nouvelles rencontres que vous y ferez stimuleront davantage le développement de votre entreprise.

2019 sera aussi l’année d’événements de grande envergure, avec entre autres le Tournoi de golf annuel et le retour du Gala Excellence Brome-Missisquoi. Serez-vous au rendez-vous?

Avec ses avantages , événements et promotion de l’achat local, la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi aspire encore et toujours à demeurer l’alliée par excellence de ses membres et souhaite encore collaborer à leur rayonnement, pour cette année et celles à venir.

Au plaisir de vous rencontrer sous peu!

L’équipe de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi.


***Dear members and partners,

The CCB-M Board and staff members would like to take this opportunity to offer you their best wishes for the new year:  may 2019 bring you success, outreach and fulfilment!

In order to help you get started for the beginning of this new year, we’ve organized brand new networking activities, in hopes that the new contacts made will enhance your business’s growth and expansion.

2019 will also be the year of bigger, more important events, such as our annual Golf tournament and the Brome-Missisquoi excellence awards. Will you be taking part in it?

With its benefits, events and local purchase promotion, we, at the Brome-Missisquoi Chamber of commerce now and forever strive to become our members  most faithful ally; our desire to collaborate to your success and prosperity for this year and the others to come.

Hope to see you soon!

The Brome-Missisquoi Chamber of commerce’s team.