(De gauche à droite/left to right) Fanny Poisson, Daniel Gélinas, Joannie Tardif, Vincent Harbec, Mélanie Gobeille (directrice générale de la CCB-M), Philip Dion; Emilie Benjamin; Maxime Mathieu; Josianne Côté, Jean-Luc Marcil, Martine Bédard, Simon Chamberland. Absents sur la photo (missing on the picture): Heidi Vanha et/and Jean-Luc Pitre.

***English text will follow

Suite à l’Assemblée générale annuelle du 14 juin 2018, un nouveau conseil d’administration a été élu dans l’atmosphère champêtre du vignoble du Domaine Bresee. Un nouveau conseil exécutif a été élu dans les semaines suivantes.

C’est avec plaisir que la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi vous présente son nouveau c.a (gauche à droite, sur la photo):

Absents sur la photo: Heidi Vanha (Tourisme Sutton Tourism) et Jean-Luc Pitre (École Secondaire Massey-Vanier).

La CCB-M tient à remercier les nouveaux membres du conseil pour cette belle implication,  les administrateurs ayant terminé leur mandat, ainsi que tous ceux et celles dont la présence a assuré le succès de notre AGA de 2018.


(De gauche à droite/left to right) Fanny Poisson, Daniel Gélinas, Joannie Tardif, Vincent Harbec, Mélanie Gobeille (directrice générale de la CCB-M), Philip Dion; Emilie Benjamin; Maxime Mathieu; Josianne Côté, Jean-Luc Marcil, Martine Bédard, Simon Chamberland. Absents sur la photo (missing on the picture): Heidi Vanha et/and Jean-Luc Pitre.

***A new board of directors has been elected during the last General annual meeting, on June 14, 2018, in the picturesque setting of the Domaine Bresee Vineyard.  The new executive board has been elected at the CCB-M office, during the following weeks. 

The Brome-Missisquoi Chamber of commerce is pleased to introduce you to our new executive board and administrators (left to right on the picture):

Missing on the photo: Heidi Vanha (Tourisme Sutton Tourism) et Jean-Luc Pitre (École Secondaire Massey-Vanier).

The CCB-M would like to thank the new board members for their involvement, the administrators who have completed their terms of service and all the attendees, for making this meeting possible.