***English text will follow

Le 1er jour de novembre, plus 80 personnes s’étaient réunies au Pub Le Macintosh à Bromont pour le souper tournant interassociations, regroupant les membres de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi, la Chambre de commerce de la Haute-Yamaska et de la Chambre de commerce Au Coeur de la Montérégie, et de nombreux autres invités.

Cette formule de réseautage où les participant(e)s sont invité(e)s à changer de table à chaque service (quatre en tout), et à présenter leur entreprise, a remporté un vif succès: les entrepreneur(e)s pouvaient vraiment interagir sur une base individuelle, se mettre en valeur et même créer du référencement, au besoin.

Nul besoin de dire que la rencontre des trois chambres de commerce a pu permettre aux gens présents d’augmenter leurs occasions de réseautage et de visibilité durant cette soirée où le dynamisme était palpable.

À en juger de la satisfaction des participants, cet événement gagne assurément à se reproduire!

Voici en souvenir quelques photos de cette soirée:


 


***A look back on the rotating dinner, on November 1st

More than 80 business people gathered at the Macintosh pub on the 1st of November for the  inter-association Rotating dinner. For that occasion, the members of the Brome-Missisquoi Chamber of commerce, the Haute-Yamaska Chamber of commerce and Au Coeur de la Montérégie Chamber of commerce and guests, joined together  in order to optimize their networking opportunities. 

In this networking concept, the idea is that each entrepreneur gets a chance for a 3 minute pitch, and then changes tables at each service. The success of this event can be attributed to the fact that business people could actually talk one on one with each other, put themselves forward and even give references, if need be.

Needless to say that the merge between three chambers of commerce allowed every member and guest to build a bigger network and let themselves be known to potential partners or customers during this very dynamic evening. 

From the organizer’s point of view, the attendees were quite satisfied with the rotating dinner; this type of event should  definitely should be renewed (See the pictures above for a quick peak of the event).