****English text will follow

Notre sondage Coup d’coeur Brome-Missisquoi est de retour!

Encore une fois, la Chambre de commerce vous invite à voter pour une entreprise dans Brome-Missisquoi qui se démarque à vos yeux, en cliquant sur ce lien: https://survey.zohopublic.com/zs/qGB3lb.

Au cours du Colloque des entrepreneurs du CLD de Brome-Missisquoi,sept prix Coup d’coeur seront décernés aux entreprises s’étant distinguées au cours de l’année.

En plus de contribuer au rayonnement des entreprises de la région, les participants sont automatiquement admissibles au tirage d’un prix de 50$ en argent CCB-M, à dépenser chez les participants. Ainsi, votre participation est récompensée!

Vous avez jusqu’au 30 septembre pour encourager votre entreprise Coup d’coeur 2018; la CCB-M vous remercie à l’avance d’encourager les entreprises d’ici!


***Our Coup d’coeur Brome-Missisquoi survey is back!

Once again, the Brome-Missisquoi Chamber of commerce kindly invites you to vote for a business in Brome-Missisquoi that stands out from the others, by clicking on this link: https://survey.zohopublic.com/zs/qGB3lb.  and click English.

In the midst of the CLD’s Entrepreneurs’ symposium, the Coup d’coeur award will be bestowed to the companies that have distinguished themselves over the last year. 

By answering the survey, you help to promote the region’s entrepreneurs, and you get a reward: every participant becomes eligible to win 50$ in CCB-M money, to spend in our participating stores, thus supporting the local purchase in the same time.

You will be able to vote for your Coup d’coeur until September 30, 2018; thank you for encouraging our region’s businesses!